Pygmalion (1938)

This classic centers around a conceited language professor who tricks his snobby peers by teaching a girl from the gutter to behave like a lady — and everyone thinks she is a princess!